如何在 Zoom 中啟用和使用自動即時字幕

Zoom 的自動即時字幕有助於將口語轉錄為文字或字幕，讓每個人都能理解會議中討論的內容。即時字幕可以作為有聽力障礙的人的助聽器，或者在音訊不可用/不清楚或您難以理解說話者的口音時派上用場。以下是如何在 Zoom 中啟用自動即時字幕以及您需要注意的先決條件。

目錄

• Zoom 中的自動即時字幕是什麼
• 使用自動即時字幕的要求
• 如何在 Zoom 上啟用自動即時字幕
• 如何在 Zoom 會議中使用自動字幕
• 如何請求自動即時字幕
• 使用即時字幕的限制
• 如何更改語言
• 什麼是手動字幕
• 常見問題解答
• Zoom 自動即時字幕

Zoom 中的自動即時字幕是什麼

自動即時字幕是在演示、會議、網路研討會和視訊會議等現場活動期間將口語或音訊即時轉換為文字。借助語音辨識演算法，可以實現即時字幕。隨著新冠疫情封鎖後視訊會議平台使用的增加以及在家工作的增加，它越來越受歡迎。

使用自動即時字幕的要求

儘管在桌面版和行動版 Zoom 上都可以存取自動即時字幕，但使用它有一些先決條件。Zoom 每 3 個月強制執行一次新版本。此版本的有效期為 9 個月，之後必須更新到最新的全球最低版本才能使用 Zoom。 

1. Zoom Web 用戶端或桌面軟體應更新至 Windows、Mac 和 Linux 的全球最低版本或更高版本。

2. Zoom 行動應用程式應更新至 iOS 和 Android 的全球最低或更高版本。

3.要查看即時字幕，主持人需要啟用它。

如何在 Zoom 上啟用自動即時字幕

Zoom 付費用戶長期以來一直可以使用即時字幕。不過，到 2021 年底，所有 Zoom 用戶都可以免費使用它。在 Zoom 中，參與者要查看字幕，首先需要由該會議的主持人啟用。以下是如何啟用和使用它。

啟用自動即時字幕

1.從您首選的網頁瀏覽器登入 您的 Zoom 帳戶。

2.從左側的選項清單中，按一下「設定」。

3.選擇“會議中”（高級）。

4.在此處啟用自動字幕。

5.需要確認才能存取該功能，按一下「啟用」。

注意：這些變更不適用於正在進行的會議。將需要召開新的會議來反映這些變化。

如何在 Zoom 會議中使用自動字幕

在會議期間，即時字幕預設關閉，以下是如何在桌面和行動裝置上啟用它。

在桌面上

1.在桌面上的 Zoom 會議中，按一下顯示字幕。

2.將出現確認訊息以確認語言，預設為英語。按一下「儲存」。

對於一組使用者或個人來說，啟用即時字幕的過程是類似的。我們已經向主機展示了這個過程。請參閱Zoom 支援頁面，了解如何為使用者或使用者群組啟用即時字幕。

提示：如果您想改進 Zoom 並提供更具吸引力的體驗，我們編制了一份 Zoom 應用程式清單來幫助您實現這一目標。

在移動

1.在行動裝置上的 Zoom 會議中，滑動底部的選項並點擊「字幕」。

2.點選顯示字幕。

如何請求自動即時字幕

在會議中，只有主持人為特定會議或網路研討會啟用了即時字幕，參與者才能使用即時字幕。如果無法提供即時字幕，請按以下方法要求。

1.在底部工具列中，按一下「請求字幕」。

2.將彈出確認訊息，用於將請求傳送給主機。按一下“發送”。

3.主持人將收到啟用字幕的通知。一旦確認，參與者可以在會議中使用即時字幕。

注意：行動應用程式使用者無法選擇請求字幕。 使用桌面版本來請求字幕。 

使用即時字幕的限制

HIPAA安全規則是一組國家標準，旨在保護由相關組織創建、接收、使用或維護的個人電子個人健康資訊。啟用 HIPAA 的帳戶無法存取自動字幕。若要啟用此功能，請聯絡您的管理人員更新帳戶。

如何更改語言

預設情況下，Zoom 中的字幕以英文產生。這可以根據說話者的語言進行更改，以便自動即時字幕發揮作用。Zoom 支援超過 30 種語言的自動即時字幕。 

在桌面上

1.在桌面上的 Zoom 會議中，按一下顯示字幕。

2.您將看到一條確認訊息，確認預設語言為英文。點擊下拉式選單，將出現包含所有語言的清單。

3. 從下拉式選單中選擇講話者的語言。

4.點選「儲存」，變更將被套用。

5.要在啟用字幕後更改語言，請點選「隱藏式字幕」按鈕旁的向上 箭頭。

6.在「您的字幕設定」下，點選「說話語言」。

7.選擇語言，變更將被套用。

在移動

1.滑動會議底部的可用選項。點擊更多。

2.點選會議設定。

3.從設定清單中，點選「說話語言」。

4.選擇說話者的語言，然後點選「完成」。

什麼是手動字幕

對於手動字幕，由主持人選擇的會議參與者手動鍵入字幕。主持人也可以代替任何參與者手動輸入字幕。手動字幕比自動即時字幕更準確。 

常見問題解答

1. 哪些因素影響自動即時字幕的準確性？

自動即時字幕是人工智慧生成的字幕，並且隨著時間的推移它變得越來越好。準確性可能會受到網路連線、說話者的語言、說話者的音訊清晰度和音量的影響。 

2. 我們可以儲存隱藏式字幕嗎？

是的，可以在會議期間和會議結束後儲存隱藏式字幕。若要啟用儲存隱藏字幕的設置，請在瀏覽器中開啟 Zoom 帳戶，然後前往設定>會議中（進階） > 儲存字幕。

3. 可以使用第三方字幕產生器嗎？

Zoom 中可以使用第三方產生器來產生高度準確的字幕。此功能可在手動字幕產生器下使用。 

4. 字幕和隱藏式字幕有什麼差別？

字幕是與會者在影片中即時所說內容的書面版本。另一方面，字幕是用不同語言翻譯的內容。兩者對於聽不到音訊的人來說都非常有幫助。 

提示：這裡有一些方便的Chrome 擴充程序，可以幫助您獲得更好的 Zoom 會議。

Zoom 自動即時字幕

Zoom 中的自動即時字幕是會議的重要組成部分，可幫助參與者更好地溝通和理解。雖然手動字幕可能更準確，但自動字幕透過利用會議音訊即時產生字幕，提供了更方便的解決方案。這就像您身邊有一位私人速記員一樣！