如何在 Windows 11 中的任何遊戲上啟用字幕

遺憾的是，Windows 上有許多遊戲沒有字幕。如果英語不是您的母語或角色說話的口音使您更難理解遊戲的敘述或目標，這可能會成為問題。值得慶幸的是，Windows 11 現在具有輔助功能設置，可以在 Windows 11 上的任何遊戲上啟用字幕。

目錄

• 什麼是即時字幕
• 啟用即時字幕以在遊戲時添加字幕
• 設定和自訂 Windows 遊戲字幕的即時字幕
• 啟用/停用 Windows 遊戲的即時字幕（字幕）
• 在 Windows 上玩遊戲時啟用字幕

什麼是即時字幕

即時字幕是一項 Windows 11 輔助功能設置，可擷取從任何來源播放的音訊並將其轉換為文字。在 Windows 上玩遊戲時它也會啟用字幕。處理是離線完成的，資料永遠不會離開您的機器。這意味著您也可以在未連接到網路的情況下使用它來為離線遊戲產生字幕。

即時字幕適用於 Windows 11 版本 22H2 及更高版本。可以輕鬆檢查您的電腦版本和內部版本號。一旦您確認這一點，請繼續閱讀以了解如何在您喜愛的遊戲上啟用字幕，即使遊戲沒有內建字幕。

另請閱讀： 如何使用 Nvidia Share (ShadowPlay) 在 Windows 上錄製桌面

啟用即時字幕以在遊戲時添加字幕

您必須啟用即時字幕並下載必要的文件，然後才能使用它們產生遊戲字幕。如前所述，所有處理都是在您的 PC 上離線完成的，並且沒有資料離開您的電腦。

1.按Windows+I開啟“設定”，然後從側邊欄中選擇“輔助功能” 。稍微滾動並打開右側的字幕。

2.現在在此處啟用實時字幕。

3.您現在應該會在桌面頂部看到一個彈出視窗。點擊“下載”按鈕開始下載必要的檔案。

設定和自訂 Windows 遊戲字幕的即時字幕

下載即時字幕檔案後，現在可以進行設定。點擊齒輪圖示以開啟即時字幕設定。菜單將會打開。你可以：

• 更改字幕在螢幕上的位置。
• 更改語言需要下載額外的語言包。預設情況下，Windows 將下載您在 Windows 設定中設定的預設語言。
• 在“偏好設定”下，您可以過濾髒話，但我懷疑任何玩家都會這樣做。

• 您還可以從有限的可用選項中更改字體大小和顏色。但要做到這一點，您需要返回“設定”>“輔助功能”>“字幕”。

有四個選項可供選擇，其中兩個用於字體大小，兩個用於字體和背景顏色。

啟用/停用 Windows 遊戲的即時字幕（字幕）

您一直在等待的那一刻。

只需在遊戲時按Windows+Ctrl+L即可啟動即時字幕，即可即時產生所選語言的字幕。但請注意，只有當您在視窗模式下玩遊戲時，即時字幕才會為您的遊戲添加字��。為此，請按Alt+Enter或檢查遊戲內設定。我知道，有點令人沮喪。

讓我們用《刺客教條 1》測試一下這個功能，看看效果如何。

首先，您可以在玩遊戲時使用拖放功能拖曳螢幕上的字幕或即時字幕欄。我把它放在螢幕的底部。其次，雖然有時會出現某些單字錯誤，但這不是問題。它在 98% 的情況下都運作良好，您將輕鬆理解上下文、敘述和故事情節，沒有任何問題。例如，上面是而不是羅馬。

只需在遊戲時需要時點擊十字圖示或按Windows+Ctrl+L鍵盤快速鍵即可關閉字幕。點擊齒輪圖示可變更設定。您可以在玩遊戲時執行所有這些操作，但建議先暫停。

在 Windows 上玩遊戲時啟用字幕

雖然人們可能認為遊戲中的字幕很常見，但事實並非如此。《刺客教條》並不總是有字幕。第一個版本推出時沒有字幕。直到遊戲非常受歡迎且工作室發布了多個版本後，他們才決定在增強版中添加字幕。然而，Windows 11 的即時字幕永遠解決了這個問題。

您從哪裡購買遊戲？我們對 Microsoft Store 和 Steam 進行了深入比較，以便您可以做出明智的決定。